атмарамаш ча мунайо
ниргрантха апй урукраме
курвантй ахаитуким бхактим
иттхам-бхута-гуно харих

Все различные атмарамы, особенно те из них, кто утвердился на пути самоосознания, желают заниматься беспримесной бхакти-йогой, несмотря на то, что уже освободились от всех материальных пут. Это означает, что Господь обладает трансцендентными качествами и поэтому привлекает всех, в том числе и освобожденные души. (ШБ 1.7.10)

“Devil is a beautiful woman” (Srila Prabhupada)

атах шри-кришна-намади
на бхавед грахйам индрийаих
севонмукхе хи джихвадау
свайам эва спхуратй адах

Материальные чувства не могут понять святое имя, форму, качества и игры Кришны. Но когда обусловленная душа пробуждается к сознанию Кришны, занимая свои чувства – начиная с языка – повторением святого имени и почитанием прасада, чувства очищаются, и с их помощью она постепенно приходит к пониманию того, кто такой Кришна. (Падма Пурана)