Е.М. Рохинисута Прабху – Стих дня (2009.06.23)
сарвасйа чахам хриди саннивишто
маттах смритир джнанам апоханам ча
ведаиш ча сарваир ахам эва ведйо
веданта-крид веда-вид эва чахам
Я пребываю в сердце каждого живого существа, и от Меня исходят память, знание и забвение. Цель всех Вед – постичь Меня. Я – истинный составитель «Веданты» и знаток всех Вед. (БГ 15.15)
сатйам дишатй артхитам артхито нринам
наивартхадо йат пунар артхита йатах
свайам видхатте бхаджатам аниччхатам
иччхапидханам ниджа-пада-паллавам
Верховная Личность Бога исполняет материальные желания преданного, если тот просит Его об этом, однако Он никогда не дает преданному таких благословений, которые заставили бы его вновь обращаться к Господу с мирскими просьбами. Но при этом Господь всегда готов даровать преданному прибежище у Своих лотосных стоп, даже если сам преданный и не ищет этого прибежища. Укрывшись под сенью стоп Господа, преданный чувствует, что все его желания исполнились, – такова особая милость Верховной Личности. (ШБ 5.19.27)
Что в имени тебе моём
Прабодхананда Сарасвати
“Чайтанья-чандрамрита” (8.90)
данте нидхайа тринакам падайор нипатйа
критва ча каку-шатам этад ахам бравими
хе садхавах сакалам эва вихайа дурад
чайтанйа-чандра-чаране курутанурагам
данте – между зубами; нидхайа – взяв; тринакам – пучок травы; падайор – ваши стопы; нипатйа – припадаю; критва – совершив; ча – и; каку шатам – прославляемый сотни раз; этат – это; ахам – я; бравими – предлагаю; хе садхавах – О великий; сакалам – полностью; эва – несомненно; вихайа – оставляя в стороне; дурат – на расстоянии; чайатанйа-чандра-чаране – лотосные стопы Чайтанья-чандры; курута – просто получи; анурагам – вкус к.